02 十日町之美食物语
能长久保存的不仅仅有食物 ,
还有妈妈的爱
热气腾腾的饭菜 , 等候着您光临
雪国的古民居里使用的传统地炉,兼具取暖和烹饪的功能,大家可以围坐在餐桌前度过寒冬。这种风格据说延续自绳文时代围火而坐的习俗。
由于冬季大雪封山无法进行农业活动,囤积和保存食物的文化在这片土地上根深蒂固。例如将食物冷藏在囤积着大量雪的雪屋或雪洞里,或直接埋入雪中,这样保存的蔬菜会保持新鲜。这种“天然冰箱”可以使用到夏天。
这些生活技巧,都让人不禁感叹雪国的生活智慧。
您可以在十日町的餐馆和旅馆中,亲身体验这种雪国特色的饮食文化。
十日町美食物语相关的日本构成文化财产
Tsukena和Nina
这些都是十日町市特有的“保存食”。 Tsukena(野泽腌菜)是每家每户在秋季都会大量制作的腌菜,在寒冷的冬日里作为日常配菜或茶点来食用。到了春天,发酵后的酸味会增加,这时候加水煮去除腌菜里的盐分,就变成了Nina(煮菜)。冬季积雪的严苛环境,造就了这个地区独特的饮食文化。
海藻荞麦面
在十日町,当地的庆祝活动和家庭聚会的用餐风格也很有特色,海藻荞麦面、蔬菜野菜炸制的天妇罗、乡土料理都是当地的桌上美食。
在十日町市的支柱产业——纺织业中,海藻被用作天然粘着剂在制丝过程中使用。它同时也是一种特色荞麦面的原料,这就是制作海藻荞麦面的“布海苔”。
这种海藻荞麦面的特色是劲道、有嚼劲、口感好,是全日本闻名的顶级荞麦面。
十日町美食物语的相关体验
清津峡濑户口温泉旅馆
这里是清津川沿岸的一栋传统温泉旅馆,清津峡隧道也坐落于附近。
请在这里享受质朴自然的温泉、围坐传统地炉品尝乡土料理的乐趣吧。
听店家大叔大妈讲过去的故事也很有趣哦。
地址/168 Nishi-Tajiri-Shin, Tokamachi City, Niigata Prefecture
☎/ 025-763-2431