01 十日町之和服物语

在漫长的冬日中,
打磨出来的匠人技艺

十日町之和服物语
十日町之和服物语

和服之花 , 在银装素裹的雪国里绽放

雪景能格外映衬出和服之美。无论哪个时代,追求美的人们都推动了时尚的革新。
十日町作为日本的和服综合产地,拥有非常先进的纺织技术。这里也是各地的日本和服进行保养的场所。
能成为和服的产地,要归功于雪国的雪。由于冬季大雪时节无法从事户外活动,在室内的手工业便占了主导,和服产业也就这样在当地蓬勃发展。
雪国孕育出了匠人们坚韧的性格。他们结合时代的创新理念、与时俱进的纺织技术,都可以在十日町的工房里体验到。

十日町和服物语相关的日本构成文化财产

越後缩纹样图案册

这是当地的纺织品特产“越後缩”的纹样图案册,是大概200年前左右的文物。 从红叶、花鸟、修竹等主题就能看出,当时的匠人试图将动植物和自然风光融入和服。“越後缩”的出现使十日町一跃成为纺织品的重要产地之一。

十日町和服物语的相关体验

翠山工房

在这个和服工作室里,可以了解到和服制作的完整流程,包括名为“辻花染”的华丽染色技法。
您还可以亲手体验在和服上描绘图案。

地址/3-377-3 Takayama, Tokamachi City, Niigata Prefecture
咨询/株式会社 翠山
☎/ 025-755-5515


请点击查看更多体验

We and third party companies use cookies on this website to enhance your user experience, to measure the audience of our website. See our Cookie Policy for more information. Cookie Policy Accept